Souveräne Datenverarbeitung in Europa
Geht das mit einem US-Hyperscaler?
- Buildsimple News

René Weseler
Senior Executive Manager
Meine Antwort: Ja. Wenn Architektur, Betrieb und Recht konsequent auf EU-Souveränität ausgelegt sind.
Darum freuen wir uns, dass Buildsimple offizieller Launch-Partner der AWS European Sovereign Cloud ist.
AWS bietet technische, rechtliche und organisatorische Maßnahmen, um europäische Souveränitätsanforderungen zu erfüllen. Dazu gehören die Schaffung einer neuen, europäischen AWS-Tochtergesellschaft, die die Kontrolle über die Daten behält, technische Vorkehrungen wie Verschlüsselung und Zugriffskontrollen, die einen Zugriff durch externe Parteien verhindern, und die Einhaltung strenger EU-Datenschutzgesetze.
Eine entscheidende Frage bleibt noch zu klären: Die neue AWS-Organisation wird unabhängig betrieben, bleibt aber ein Teil des Amazon-Konzerns. Solange AWS dem amerikanischen Recht unterliegt, steht der Cloud Act weiterhin im Raum. Die Schaffung der ESC ist allerdings der bisher konsequenteste Schritt unter den Hyperscalern in Richtung einer souveränen Datenverarbeitung.
Was ist an der AWS European Sovereign Cloud anders?
Technische und operative Maßnahmen
- Datenhoheit: Kunden haben die Kontrolle über den physischen Speicherort ihrer Daten in Europa.
- Zugriffskontrolle: Das AWS Nitro System verhindert, dass AWS-Mitarbeiter auf Kunden-Workloads in der Cloud zugreifen können.
- Verschlüsselung: Alle AWS-Dienste unterstützen Verschlüsselung, einschließlich von Kunden verwalteter Schlüssel, die den Zugriff von AWS unmöglich machen.
- Europäische Betreibergesellschaft: AWS hat ein eigenes EU-Unternehmen gegründet, um die operative Kontrolle über die European Sovereign Cloud zu gewährleisten und die Einhaltung der europäischen Rechtsvorschriften sicherzustellen.
Rechtliche und organisatorische Maßnahmen
- Einhaltung der DSGVO: Die European Sovereign Cloud ist so konzipiert, dass sie den Anforderungen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) entspricht.
- Klarer rechtlicher Rahmen: AWS hat das „Sovereign Requirements Framework“ (SRF) eingeführt, ein Rahmenwerk für technische, rechtliche und operative Souveränitätskontrollen, der auf europäischen Anforderungen basiert.
Bedeutung für Kunden
- Die European Sovereign Cloud soll die Vorteile der globalen AWS-Infrastruktur mit der für europäische Kunden wichtigen Souveränität verbinden.
- Sie richtet sich speziell an regulierte Branchen und den öffentlichen Sektor, um die Nutzung der Cloud ohne Kompromisse bei Datenschutz und Compliance zu ermöglichen.
Kurz gesagt, die ESC wird in Europa von EU-Personal betrieben und kontrolliert und ist für streng regulierte Branchen gedacht – erste Region: Brandenburg (geplant bis Ende 2025).
Warum das wichtig ist – drei schnelle Beispiele:
- Versicherung/Schaden: sensible Kundendaten bleiben in der EU, Durchlaufzeiten sinken durch automatisierte Dokumentenverarbeitung.
- Bank/Kredit & KYC: strukturierte Prüfung, Audit-Fähigkeit und klare Residency-Nachweise.
- Öffentlicher Sektor: E-Akte/Posteingang mit EU-Betrieb, Protokollen und Revisionspfad.
Reality-Check zur Souveränität:
Entscheidend sind technische Kontrollen + EU-Betrieb + Verträge – AWS veröffentlicht dazu ein aktuelles ESC-Whitepaper, das die Schutzmechanismen erläutert.
Neueste Beiträge
Keine Neuigkeiten verpassen
Abonnieren Sie unseren Newsletter für aktuelle Neuigkeiten, Entwicklungen und Funktionen rund um Buildsimple.
AWS Whitepaper zur European Sovereign Cloud
Ihre Entscheidungs-Checkliste (Speichern!)
- Bleiben Daten & Metadaten vollständig in der EU?
- Wer hat operativen Zugriff (Personal, Support, Keys) – EU-only?
- Schlüsselkontrolle: Bring your own key/Host your own key möglich, Trennung von Verantwortlichkeiten dokumentiert?
- Compliance-Nachweise: Logs, Audit-Trails, Standardberichte vorhanden?
- Portabilität/Exit: Welche Daten-Exportpfade & Formate sind vorgesehen?
Was wir dazu beitragen: Buildsimple liefert Antworten – ESC-ready.
Wenn Sie prüfen wollen, ob Sovereign Cloud + KI-Dokumentenverarbeitung für Sie Sinn macht: Schreiben Sie mir – ich schicke Ihnen gerne unseren 2-Pager inkl. PoC-Blueprint.
Key Takeaways
- Souveränität ist mehr als nur ein Standort: EU-Betrieb, EU-Residency (Daten & Metadaten), Schlüssel- & Zugriffs-Kontrolle.
- Hyperscaler + Souveränität geht: mit der AWS European Sovereign Cloud ohne Tempo-Verlust.
- Buildsimple-Nutzen: dokumentbasierte Kernprozesse ESC-ready – schneller, auditierbar, nahtlos integrierbar.


